-
1 harsh
1) ((of people, discipline etc) very strict; cruel: That is a very harsh punishment to give a young child.) streng, rå, hard, brutal2) (rough and unpleasant to hear, see, taste etc: a harsh voice; harsh colours.) rå, grov, skarp, harsk•- harshly- harshnessbarskadj. \/hɑːʃ\/1) grov, ru2) skarp, besk, bitter, stram3) skjærende, skrikende, skarp, skurrende, grell4) grov, hard, frastøtende, ubehagelig, grusom, fæl• she's a harsh little kid, she likes to pull insects aparthun er en grusom liten unge, hun liker å plukke fra hverandre insekter5) barsk, streng, rå, hardharsh discords disharmoni -
2 farge
I -n, -r1) цвет, краскаskrikende (skingrende) farger — яркие (кричащие) цвета, краски
skifte farge:
2) окраска3) pl флаг, национальные цвета4) колорит, оттенок5) карт. мастьbekjenne farge — раскрыть свой карты (тж. перен.)
II -et, -et1) красить, окрашивать -
3 flamboyant
flæm'boiənt(intended to attract notice: flamboyant clothes.) fargesprakende, rikt dekorert, overlessetadj. \/flæmˈbɔɪənt\/1) (arkitektur, om fransk sengotikk) flamboyant, i flammestil, sengotisk2) praktfull, storslått, (farge)strålende, fargesprakende3) bombastisk, overdrevet, overlesset, skrikende, prangende -
4 garish
'ɡeəriʃ(unpleasantly bright or showy: His shirts are very garish.) grell, prangende- garishly- garishnessglorete--------grelladj. \/ˈɡeərɪʃ\/1) prangende, glorete, fargerik2) blendende, stikkende3) grell, skrikende4) spraglete, brokete -
5 strident
adj. \/ˈstraɪd(ə)nt\/1) skjærende, gjennomtrengende, skarp, skingrende2) høyrøstet3) knirkende4) grell, skrikende
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Норвежский
- Русский
